:root{--bg: #fafaf7;--bg-elev: #ffffff;--bg-elev-2: #f3f2ed;--bg-inset: #f3f2ed;--surface-secondary: #f3f2ed;--text: #15140f;--text-dim: #56554d;--text-faint: #9c9a8f;--border: #e7e5dd;--border-strong: #d2d0c5;--hairline: rgba(21, 20, 15, .08);--accent: #15140f;--accent-2: #000000;--accent-ink: #fafaf7;--accent-soft: #f3f2ed;--accent-glow: transparent;--success: #15a150;--warning: #15140f;--danger: #15140f;--danger-soft: #f3f2ed;--live-green: #15a150;--live-bg: #e4f7eb;--live-border: #a8e4c0;--focus-ring: 0 0 0 2px var(--bg), 0 0 0 4px #15140f;--shadow-2: none;--shadow-accent: none;--font-sans: "Archivo", -apple-system, "Segoe UI", system-ui, sans-serif;--font-display: "Space Grotesk", var(--font-sans);--font-mono: "JetBrains Mono", ui-monospace, Consolas, monospace;--weight-text: 400;--weight-medium: 500;--weight-semibold: 600;--weight-bold: 700;--fs-display: clamp(40px, 9vw, 72px);--fs-h1: clamp(28px, 6.5vw, 38px);--fs-h2: 19px;--fs-h3: 18px;--fs-body: 16px;--fs-aux: 14px;--fs-label: 12px;--space-1: 4px;--space-2: 8px;--space-3: 12px;--space-4: 16px;--space-5: 20px;--space-6: 24px;--space-8: 32px;--space-10: 40px;--space-12: 48px;--space-16: 64px;--space-24: 96px;--content-max: 1200px;--form-max: 600px;--radius-sm: 0px;--radius: 0px;--radius-lg: 0px;--radius-xl: 0px;--radius-pill: 999px;--shadow-1: 0 1px 2px rgba(20, 20, 18, .04);--shadow-2: 0 1px 3px rgba(20, 20, 18, .06);--shadow-3: 0 8px 30px rgba(20, 20, 18, .08);--shadow-accent: 0 1px 3px rgba(20, 20, 18, .06);--control-h: 42px;--control-h-lg: 48px;--motion-fast: .14s;--motion: .2s;--ease-out: cubic-bezier(.16, 1, .3, 1);--ease-in-out: cubic-bezier(.45, 0, .55, 1)}[data-theme=dark]{--bg: #181713;--bg-elev: #221f1b;--bg-elev-2: #2c2925;--bg-inset: #2c2925;--surface-secondary: #2c2925;--text: #f3f1ea;--text-dim: #ada99e;--text-faint: #787569;--border: #332f29;--border-strong: #48443c;--hairline: rgba(255, 255, 255, .08);--accent: #f3f1ea;--accent-2: #ffffff;--accent-ink: #1a1916;--accent-soft: #2c2925;--accent-glow: transparent;--success: #45d19a;--warning: #f3f1ea;--danger: #ff8a8a;--danger-soft: #2c2925;--live-green: #45d19a;--live-bg: #1b2c22;--live-border: #305c46;--focus-ring: 0 0 0 2px var(--bg), 0 0 0 4px #f3f1ea}@media(prefers-reduced-motion:reduce){:root{--motion-fast: 0ms;--motion: 0ms}}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html,body,#root{margin:0;min-height:100%}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font-sans);font-size:var(--fs-body);font-weight:var(--weight-text);line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility}:focus-visible{outline:none;box-shadow:var(--focus-ring);border-radius:var(--radius-sm)}h1{margin:0;font-family:var(--font-display);font-weight:var(--weight-medium);line-height:1.05;color:var(--text)}h2,h3{margin:0;font-family:var(--font-sans);font-weight:var(--weight-semibold);color:var(--text)}a{color:inherit}.topbar{height:72px;display:flex;align-items:center;gap:var(--space-6);padding:0 var(--space-12);border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg);position:sticky;top:0;z-index:20}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--space-3);font-size:16px;font-weight:var(--weight-semibold);text-decoration:none}.brand-mark{width:30px;height:30px;border-radius:0;background:var(--accent);color:var(--accent-ink);display:grid;place-items:center}.brand-mark svg{display:block;stroke:currentColor}.modal-overlay{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:50;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:var(--space-4);background:#0000008c;-webkit-backdrop-filter:blur(2px);backdrop-filter:blur(2px);animation:fade .16s var(--ease-out)}.modal-card{width:100%;max-width:460px;background:var(--bg-elev);border:1px solid var(--border);animation:rise var(--motion) var(--ease-out)}.modal-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:var(--space-4) var(--space-5);border-bottom:1px solid var(--border)}.modal-head strong{font-size:var(--fs-h3)}.modal-close{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:36px;height:36px;border:none;background:transparent;color:var(--text-dim);cursor:pointer;margin-right:calc(-1 * var(--space-2))}.modal-close:hover{color:var(--text)}.modal-body{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:var(--space-5);padding:var(--space-8) var(--space-6)}.modal-body .qr-box{width:280px;height:280px}@keyframes fade{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.footer{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-4);flex-wrap:wrap;padding:var(--space-8) var(--space-12);border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg);color:var(--text-dim)}.footer-brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--space-2);font-weight:var(--weight-semibold);font-size:15px;color:var(--text);text-decoration:none}.footer-mark{width:26px;height:26px;display:grid;place-items:center;background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.footer-mark svg{display:block;stroke:currentColor}.footer-tagline{flex:1;min-width:220px;font-size:var(--fs-aux);color:var(--text-dim)}.footer-copy{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--space-3);font-size:var(--fs-label);color:var(--text);text-decoration:none}.footer-copy:hover{opacity:.8}.footer-logo{height:24px;width:auto;display:block}.footer-logo-dark,[data-theme=dark] .footer-logo-light{display:none}[data-theme=dark] .footer-logo-dark{display:block}@media(max-width:640px){.footer{padding:var(--space-6) var(--space-4);gap:var(--space-3)}}.topbar-spacer{flex:1}.topbar-meta{font-size:var(--fs-aux);color:var(--text-dim)}.nav-link{font-size:var(--fs-aux);color:var(--text-dim);text-decoration:none;font-weight:var(--weight-medium)}.nav-link:hover{color:var(--text)}.select-sm{height:auto;line-height:normal;padding:9px 30px 9px 12px;color:var(--text);font-size:var(--fs-aux);font-weight:var(--weight-medium);appearance:none;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;background-color:var(--bg-elev);background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='14'%20height='14'%20viewBox='0%200%2024%2024'%20fill='none'%20stroke='%23555555'%20stroke-width='2.2'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline%20points='6%209%2012%2015%2018%209'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center}[data-theme=dark] .select-sm{background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='14'%20height='14'%20viewBox='0%200%2024%2024'%20fill='none'%20stroke='%23ADA99E'%20stroke-width='2.2'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline%20points='6%209%2012%2015%2018%209'/%3E%3C/svg%3E")}.select,.select-sm{color:var(--text)}.select option{color:var(--text);background:var(--bg-elev)}.btn.icon-btn{height:38px;width:38px;padding:0;border:1px solid var(--border);color:var(--text-dim);background:var(--bg-elev)}.btn.icon-btn:not(:disabled):hover{color:var(--text);background:var(--surface-secondary)}.btn.icon-btn svg{display:block;width:18px;height:18px;stroke:currentColor}.page{min-height:calc(100vh - 72px);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;padding:var(--space-12) var(--space-4) var(--space-16)}.container{width:100%;max-width:var(--form-max)}.container-wide{width:100%;max-width:940px}.stack{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-4)}.stack-lg{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-6)}.row{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3)}.between{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:var(--space-3)}.card{position:relative;background:var(--bg-elev);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-lg);padding:28px}.home-wide{width:min(1180px,calc(100vw - var(--space-8)));margin-left:50%;transform:translate(-50%)}.home-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:var(--space-6);margin-top:var(--space-10)}.home-card{padding:var(--space-6) var(--space-8);gap:var(--space-4)}.home-card h2{margin-bottom:var(--space-1)}@media(max-width:860px){.home-cards{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:var(--space-6);margin-top:var(--space-8)}}@media(max-width:560px){.home-cards{grid-template-columns:1fr;gap:var(--space-5)}.home-card{padding:var(--space-6)}}.eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--space-2);font-family:var(--font-sans);font-size:13px;font-weight:var(--weight-semibold);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;color:var(--text-faint)}.dim{color:var(--text-dim)}.faint{color:var(--text-faint)}.display{font-family:var(--font-display);font-size:var(--fs-display);line-height:1.02;font-weight:var(--weight-medium);color:var(--text)}.tabular{font-variant-numeric:tabular-nums}@media(max-width:640px){.display{font-size:40px}}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:var(--control-h);padding:14px 22px;border-radius:var(--radius);border:1px solid transparent;font-family:var(--font-sans);font-weight:var(--weight-semibold);font-size:15px;line-height:1;text-decoration:none;cursor:pointer;transition:background var(--motion-fast) var(--ease-in-out),border-color var(--motion-fast) var(--ease-in-out),transform var(--motion-fast) var(--ease-out),box-shadow var(--motion-fast) var(--ease-out)}.btn:active{transform:translateY(1px)}.btn:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.btn-primary{background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.btn-primary:not(:disabled):hover{background:var(--accent-2)}.btn-secondary{background:var(--bg-elev);border-color:var(--border-strong);color:var(--text)}.btn-secondary:not(:disabled):hover{background:var(--surface-secondary)}.btn-ghost{background:transparent;color:var(--text-dim)}.btn-ghost:not(:disabled):hover{background:var(--surface-secondary);color:var(--text)}.btn-danger{background:var(--bg-elev);border-color:var(--border-strong);color:var(--text)}.btn-danger:not(:disabled):hover{background:var(--surface-secondary)}.btn-lg{padding:14px 22px;font-size:15px}.input{padding:14px 16px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--bg-elev);color:var(--text);font-family:inherit;font-size:15px}.input::placeholder{color:var(--text-faint)}.input:focus-visible{border-color:var(--accent)}.label{font-size:var(--fs-aux);font-weight:var(--weight-medium);color:var(--text)}.engine-row{display:flex;gap:var(--space-3);align-items:stretch}.engine-row>.engine-opt{min-width:0}@media(max-width:560px){.engine-row{flex-direction:column}}.engine-opt{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:flex-start;text-align:left;padding:var(--space-4);border:1.5px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--bg-elev);color:var(--text);cursor:pointer}.engine-opt:hover{background:var(--surface-secondary)}.engine-opt.sel{border-color:var(--accent);background:var(--bg-elev)}.lang-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}@media(max-width:520px){.lang-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}.lang-opt{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-start;gap:8px;padding:9px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:transparent;color:var(--text-dim);cursor:pointer;font-size:13px;font-weight:var(--weight-medium);-webkit-user-select:none;user-select:none;text-align:left;white-space:nowrap;min-width:0}.lang-opt .lang-name{min-width:0}.lang-opt:hover{background:var(--surface-secondary);color:var(--text)}.lang-opt.sel{border-color:var(--accent);background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.lang-opt.sel:hover{background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.lang-opt .lang-check{width:16px;height:16px;flex-shrink:0;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--accent-ink);visibility:hidden}.lang-opt.sel .lang-check{visibility:visible}.lang-opt input[type=checkbox]{position:absolute;opacity:0;pointer-events:none}input[type=checkbox]:not(.lang-opt input){width:20px;height:20px;accent-color:var(--accent);cursor:pointer;flex-shrink:0}.check-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:var(--space-3);cursor:pointer}.check-row .check-text{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.check-row .check-title{font-size:var(--fs-aux);color:var(--text)}.check-row .check-hint{font-size:var(--fs-label);color:var(--text-faint)}.share-code{font-family:var(--font-mono);font-size:40px;font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:.2em}.qr-box{width:200px;height:200px;border:1px solid var(--border);background:#fff;padding:var(--space-3)}.qr-box img{width:100%;height:100%;display:block}.pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;padding:6px 12px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border);background:var(--surface-secondary);font-size:13px;font-weight:var(--weight-medium);color:var(--text-dim)}.pill-live{color:var(--live-green);border-color:var(--live-border);background:var(--live-bg);padding:7px 13px;font-weight:var(--weight-semibold)}.dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--text-faint)}.dot-live{background:var(--live-green);position:relative}.dot-live:after{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;border-radius:inherit;background:var(--live-green);z-index:-1;animation:pulse-live 1.6s var(--ease-in-out) infinite;will-change:transform,opacity}@keyframes pulse-live{0%{transform:scale(1);opacity:.55}70%{transform:scale(2.6);opacity:0}to{transform:scale(2.6);opacity:0}}@keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.35}}.lang-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.lang-chip{padding:9px 16px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border-strong);background:var(--bg-elev);color:var(--text);font-weight:var(--weight-medium);font-size:13px;cursor:pointer;transition:background var(--motion-fast) var(--ease-in-out),color var(--motion-fast) var(--ease-in-out),border-color var(--motion-fast) var(--ease-in-out)}.lang-chip:hover{background:var(--surface-secondary)}.lang-chip:active{transform:translateY(1px)}.lang-chip[aria-pressed=true]{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.meter{height:12px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface-secondary);overflow:hidden}.meter-fill{height:100%;background:var(--accent);transition:width 80ms linear}.select{padding:13px 14px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius);background-color:var(--bg-elev);color:var(--text);font-family:inherit;font-size:var(--fs-aux);cursor:pointer;max-width:100%}.lang-tag{padding:9px 16px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);background:var(--bg-elev);color:var(--text);font-size:var(--fs-aux);font-weight:var(--weight-medium)}.debug-log{max-height:18rem;overflow-y:auto;padding:var(--space-3) var(--space-4);font-family:var(--font-mono);font-size:12.5px;line-height:1.6;background:var(--surface-secondary)}.debug-empty{color:var(--text-faint);font-style:italic}.debug-line{display:flex;gap:var(--space-2);white-space:pre-wrap;word-break:break-word}.debug-time{color:var(--text-faint);flex-shrink:0}.debug-tag{flex-shrink:0;width:42px;text-transform:uppercase;font-size:10px;letter-spacing:.04em;align-self:center}.debug-msg{color:var(--text)}.debug-info .debug-tag{color:#555}.debug-audio .debug-tag,.debug-audio .debug-msg{color:#0a7d3f}.debug-warn .debug-tag,.debug-warn .debug-msg{color:#a8690a}.debug-error .debug-tag,.debug-error .debug-msg{color:#b83a3a;font-weight:600}.alert{padding:var(--space-3) var(--space-4);border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border-strong);background:var(--bg-elev);color:var(--text-dim);font-size:var(--fs-aux)}.alert-danger{color:var(--danger);border-color:color-mix(in srgb,var(--danger) 35%,transparent);background:var(--danger-soft)}.captions{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3);height:300px;overflow-y:auto;padding:var(--space-6);border-radius:var(--radius-lg);border:1px solid var(--border);background:var(--bg-elev);scroll-behavior:smooth}.captions::-webkit-scrollbar{width:10px}.captions::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--border-strong);border-radius:999px;border:3px solid var(--bg-elev)}.caption-msg{font-size:1.4rem;line-height:1.45;padding:var(--space-3) var(--space-4);border-radius:var(--radius);background:var(--bg-elev-2);border:1px solid var(--border);color:var(--text);align-self:flex-start;max-width:94%;animation:rise var(--motion) var(--ease-out)}.caption-msg.interim{background:transparent;border-style:dashed;color:var(--text-dim)}.captions-empty{margin:auto;color:var(--text-faint);font-size:15px;text-align:center;max-width:26ch}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(6px)}to{opacity:1;transform:none}}.volume{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 18px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border);background:var(--bg-elev)}input[type=range]{flex:1;accent-color:var(--accent)}.engine-spend{flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:var(--space-3) var(--space-4);background:var(--surface-secondary);border:1px solid var(--border)}.kpi{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.kpi-label{font-size:11px;font-weight:var(--weight-bold);letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:var(--text-faint)}.kpi-value{font-family:var(--font-display);font-size:34px;font-weight:var(--weight-semibold);color:var(--text)}.kpi-value .unit{font-size:14px;color:var(--text-faint);font-weight:var(--weight-medium);margin-left:2px}.chan{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:var(--space-3);padding:var(--space-3) var(--space-4);border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border);background:var(--bg-elev)}.chan+.chan{margin-top:var(--space-2)}.chan-on{border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 35%,transparent);background:var(--accent-soft)}.tag{font-size:var(--fs-label);padding:2px 8px;border-radius:var(--radius-pill);border:1px solid var(--border-strong);color:var(--text-dim)}.tag-on{color:var(--accent);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 45%,transparent)}.collapsible-head{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3);width:100%;padding:var(--space-4) var(--space-5);background:transparent;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;color:var(--text);text-align:left}.collapsible-head:hover{background:var(--surface-secondary)}.collapsible-title{font-weight:var(--weight-semibold);font-size:var(--fs-aux);flex:1}.collapsible-right{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--space-2);color:var(--text-dim);font-size:var(--fs-aux)}.collapsible-chevron{color:var(--text-dim);flex-shrink:0;transition:transform var(--motion) var(--ease-out)}.collapsible-body{padding:var(--space-5);border-top:1px solid var(--border);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-4)}.link-like{cursor:pointer;color:var(--text-dim);font-size:var(--fs-aux)}.link-like:hover{color:var(--text);text-decoration:underline}.audio-viz{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;height:56px;width:100%;padding:0 var(--space-3);border-top:1px solid var(--border);padding-top:var(--space-4);contain:layout paint}.audio-viz .bar{flex:1;min-width:3px;max-width:7px;height:100%;transform:scaleY(.14);transform-origin:center bottom;background:var(--live-green);border-radius:var(--radius-pill);transition:transform .11s var(--ease-out)}.audio-viz.muted .bar{background:var(--text-faint);transform:scaleY(.14)!important}.audio-viz.live .bar{background:var(--live-green)}.translating{display:inline-flex;align-items:center;gap:var(--space-2);padding:8px 14px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--live-border);background:var(--live-bg);color:var(--live-green);font-size:13px;font-weight:var(--weight-semibold);align-self:flex-start}.translating .eq{display:inline-flex;align-items:flex-end;gap:2px;height:14px}.translating .eq i{width:3px;height:100%;background:var(--live-green);border-radius:var(--radius-pill);animation:eq 1s var(--ease-in-out) infinite}.translating .eq i:nth-child(2){animation-delay:.2s}.translating .eq i:nth-child(3){animation-delay:.4s}.translating .eq i:nth-child(4){animation-delay:.15s}.translating strong{color:var(--live-green);font-weight:var(--weight-semibold)}@keyframes eq{0%,to{transform:scaleY(.3)}50%{transform:scaleY(1)}}.mic-orb{width:56px;height:56px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--border-strong);background:var(--bg-elev-2);color:var(--text-dim)}.mic-orb.on{color:var(--accent);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent) 50%,transparent);background:var(--accent-soft);box-shadow:var(--shadow-accent)}.shell{display:grid;grid-template-columns:248px 1fr;min-height:calc(100vh - 72px)}.sidebar{border-right:1px solid var(--border);padding:var(--space-6) var(--space-4);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-1);background:var(--bg-inset)}.nav-item{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-3);padding:var(--space-2) var(--space-3);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-dim);text-decoration:none;font-size:var(--fs-aux);font-weight:var(--weight-medium);cursor:pointer}.nav-item:hover{background:var(--bg-elev);color:var(--text)}.nav-item.active{background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}.panel-main{padding:var(--space-10) var(--space-8);max-width:var(--content-max)}@media(max-width:760px){.shell{grid-template-columns:1fr}.sidebar{display:none}}.table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:var(--fs-aux)}.table th{text-align:left;color:var(--text-faint);font-weight:var(--weight-medium);padding:var(--space-3);border-bottom:1px solid var(--border)}.table td{padding:var(--space-3);border-bottom:1px solid var(--border);color:var(--text)}.table tr:hover td{background:var(--bg-elev)}.room-card{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-3)}.room-card-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:var(--space-3)}.room-card-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:var(--space-2)}.room-card-actions .btn{flex:1;min-width:120px;height:40px}@media(max-width:640px){.room-card-actions .btn{flex:1 1 100%;min-height:46px}}.topbar{padding-left:max(var(--space-6),env(safe-area-inset-left));padding-right:max(var(--space-6),env(safe-area-inset-right))}.page{padding-left:max(var(--space-4),env(safe-area-inset-left));padding-right:max(var(--space-4),env(safe-area-inset-right));padding-bottom:max(var(--space-16),env(safe-area-inset-bottom))}@media(max-width:640px){.page{padding-top:var(--space-6)}.topbar{height:54px;gap:var(--space-2)}.brand{font-size:15px}.brand-text-long,.topbar-meta{display:none}.nav-link{font-size:0}.btn,.lang-chip,.engine-opt,.lang-opt,.select,.input{min-height:44px}.btn-lg{width:100%}h1{font-size:26px}.card{padding:var(--space-4)}.captions{height:auto;min-height:14rem;max-height:48vh;padding:var(--space-3)}.caption-msg{font-size:1.3rem;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}.btn[style*="height: 34"],.btn[style*="height:34"]{min-height:44px!important}.between,.volume{flex-wrap:wrap}.volume input[type=range]{flex-basis:100%;height:28px}.engine-opt{min-width:100%}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{animation:none!important;scroll-behavior:auto!important}}@keyframes hand-wave{0%{transform:rotate(0)}20%{transform:rotate(-18deg)}40%{transform:rotate(14deg)}60%{transform:rotate(-12deg)}80%{transform:rotate(8deg)}to{transform:rotate(0)}}@keyframes hand-raised{0%{transform:rotate(-8deg)}50%{transform:rotate(8deg)}to{transform:rotate(-8deg)}}.hand-icon{display:inline-flex;transform-origin:75% 90%}.hand-icon.wave{animation:hand-wave .6s ease-in-out 2}.hand-icon.raised{animation:hand-raised 1.8s ease-in-out infinite;color:var(--live-green)}.round-table{position:relative;width:100%;aspect-ratio:1 / 1.12;max-width:460px;margin:var(--space-4) auto 0;container-type:inline-size;contain:layout paint}.round-table-surface{position:absolute;top:50%;left:50%;width:26cqi;height:26cqi;transform:translate(-50%,-50%);border-radius:999px;background:var(--bg-elev-2);border:1px solid var(--border);display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:8px;z-index:0}.round-table-surface span{font-size:var(--fs-label);color:var(--text-faint);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}.seat{--r: 33cqi;position:absolute;top:50%;left:50%;width:84px;margin:-24px 0 0 -42px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;text-align:center;z-index:1;transform:rotate(var(--a)) translate(var(--r)) rotate(calc(-1 * var(--a)));transition:transform .3s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1)}.seat-avatar{position:relative;width:48px;height:48px;border-radius:999px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--bg-elev);border:1.5px solid var(--border-strong);font-weight:var(--weight-semibold);font-size:17px;color:var(--text);transition:border-color .2s,background .2s,box-shadow .2s,transform .3s}.seat-name{font-size:var(--fs-aux);font-weight:var(--weight-medium);max-width:96px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.seat-lang{font-size:var(--fs-label);color:var(--text-faint);max-width:96px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.seat.raised .seat-avatar{border-color:var(--live-green);background:var(--live-bg);color:var(--live-green);transform:scale(1.12) translateY(-4px);box-shadow:0 6px 16px #15a15047}.seat-hand{position:absolute;top:-12px;right:-10px;width:26px;height:26px;border-radius:999px;background:var(--live-green);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transform-origin:70% 90%;animation:hand-raised 1.6s ease-in-out infinite;box-shadow:0 2px 6px #15a15066}.seat-order{position:absolute;top:-12px;left:-10px;min-width:22px;height:22px;padding:0 5px;border-radius:999px;background:var(--accent);color:var(--accent-ink);font-size:12px;font-weight:var(--weight-bold);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.seat.speaking .seat-avatar{border-color:var(--accent);background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.seat.speaking .seat-avatar:after{content:"";position:absolute;top:-4px;right:-4px;bottom:-4px;left:-4px;border-radius:999px;border:2px solid var(--accent);animation:speaking-ring 1.4s ease-out infinite}@keyframes speaking-ring{0%{transform:scale(1);opacity:.55}70%{transform:scale(1.5);opacity:0}to{transform:scale(1.5);opacity:0}}.seat.is-coord .seat-avatar{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--bg-elev),0 0 0 4px var(--border-strong)}.seat-tag{font-size:var(--fs-label);color:var(--text-faint);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.overflow-zone{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:var(--space-2);margin-top:var(--space-4);padding-top:var(--space-4);border-top:1px dashed var(--border)}.overflow-chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:5px 10px 5px 5px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;background:var(--bg-elev);font-size:var(--fs-aux)}.overflow-chip .ov-avatar{width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--bg-elev-2);border:1px solid var(--border-strong);font-size:11px;font-weight:var(--weight-semibold)}.overflow-more{font-size:var(--fs-aux);color:var(--text-dim);font-weight:var(--weight-medium)}.seat-give{margin-top:2px;font-size:var(--fs-label);padding:3px 9px;min-height:0;height:auto;line-height:1.3}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.seat{transition:none}.seat.raised .seat-avatar{transform:none}}.hand-status{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--live-border);background:var(--live-bg);color:var(--live-green);font-size:var(--fs-aux)}.room-mode-tag{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;padding:2px 9px;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:999px;font-size:var(--fs-label);font-weight:var(--weight-semibold);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--text-dim);background:var(--bg-elev-2);white-space:nowrap}.room-mode-tag.chat{color:var(--live-green);background:var(--live-bg);border-color:var(--live-border)}.filter-bar{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:var(--space-3)}.seg{display:inline-flex;border:1px solid var(--border-strong);border-radius:var(--radius);overflow:hidden}.seg-btn{padding:8px 14px;border:none;background:var(--bg-elev);color:var(--text-dim);font-family:inherit;font-size:var(--fs-aux);font-weight:var(--weight-medium);cursor:pointer;border-right:1px solid var(--border)}.seg-btn:last-child{border-right:none}.seg-btn:hover{background:var(--surface-secondary);color:var(--text)}.seg-btn.on{background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.pager{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:var(--space-4);margin-top:var(--space-3)}.pill-full{border-color:var(--live-border);color:var(--danger)}.chat-page{max-width:1140px}.chat-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.6fr) minmax(300px,1fr);gap:var(--space-6);align-items:stretch}.chat-grid>.captions{min-height:320px;margin:0}@media(max-width:820px){.chat-grid{grid-template-columns:1fr}}.seat.is-me .seat-avatar{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--bg-elev),0 0 0 4px var(--accent)}.overflow-chip.is-me{border-color:var(--accent);font-weight:var(--weight-semibold)}.brand-name{letter-spacing:-.01em}.brand-eco{font-weight:var(--weight-bold)}